There are two I's in 'in the making'

Well, I’m currently somewhere in a place called the Third Space. To recap, Third Space is an international artist exchange-based collaborative initiative established between eight Australian artists and eight Chinese artists. We work in pairs towards creating a collaborative artwork that then exists within this third space, a space that exists at the margins of cultures when they (we) interact. The project impetus is drawn from cultural theorist Homi Bhabha’s notion that cultures share incommensurable differences, or share no commonality by which to measure, and therefore become hybridisations of the differences of identifying cultural traits. This of course creates tensions and incompatibility is eminent. We increasingly experience this in our daily lives, intensified especially in extremely urban and extremely rural settings. Even my self as a temporary American-Australian, experience this cultural difference, yet in a bizarre way, almost like living in a parallel dimension.

As Bhabha explains, “the incommesurable elements are the basis of cultural identities” [1]. Thus identity is informed by misunderstandings and miscommunications. When alien cultural and social systems make contact, identities are formed, yet not in a systematic way that can be attributed to solely either system. Identity becomes reactivated with every interaction, and eventually this hybridised marginal zone develops at the edges of each system, of each culture. This is a third space.

Coming back to the third space that we are presently floating through, above is an image, a snapshot of our exchange. Chinese artist Liu Qingqing and I have been exchanging virtually using video clips in order to create our own visual language system, in essence a third language consisting of time-based glyphs/pictographs, (maybe these can be called filmographs or videgraphs). Eventually we will produce our own ideo-cultural translations…

References:

[1] Bhabha, Homi. 1994. The Location of Culture. London: Routledge.